deturpar

Tomado del latín deturpare, derivado de turpìs, 'feo, deforme'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Deturpo .as .aui. por afear.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Estropear <una persona o una cosa> el aspecto de [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    afear;
    Exemples
    • «desordenada, como arriba diximos, algunos de aquella scelerada compaña y maldita escupian y | deturpauan | aquel diuino y esclarescido rostro del redemptor de todo el mundo, y otros» [C-TesoroPasión-062v (1494)];
      Ampliar
    • «tu rostro tan desseado: no ensuzie tu diuino conspecto con indigno recibimiento: ni | deturpe | mi consciencia con pensamientos immundos: pues con·el padre y con·el Spiritu» [C-TesoroPasión-081v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
deturpauan (1), deturpe (1);
Variants formals
deturpar (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
TURPIS: deturpar, entorpecer, torpe, torpedad, torpemente, torpeza, turpitud;