asir

Derivado de asa, del latín ANSAM, 'asa'.

Nebrija (Lex1, 1492): Adunco. as. por asir & prender con cosa corva actiuum .i. Manus ferrea. por el cloque para asir. Prehendo. is. prehendidi. por asir actiuum .i. Prendo. is. prendidi. por prender & asir actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Asir. prehendo .is .prendo .is. prendi. Asir a menudo. prenso .as .aui. Asir se a otra cosa. adaereo .es.
  • 1
    verbo trans.
    Sujetar <una persona> [a alguien o algo] con fuerza.
    Relacions sinonímiques
    coger, tener;
    Exemples
    • «anillos o hierros colgar muy grandes de vna riba en que las naues | asir | solian. y se demuestra vna cadena grande y fuerte donde Adromando vn» [C-Viaje-057v (1498)];
      Ampliar
    • «parte de Dios affirmaua ser vencedores. por esta forma despues que fueron | asidos | y bueltos con los chananeos cayo del cielo vna repentina lluuia y granizo» [C-Viaje-079r (1498)];
      Ampliar
    • «vn solo remedio: a saber es. que tomes vn pedaço de palo. y | asir | lo has de medio con los dientes muy reziamente. y nosotras asiremos con » [D-Exemplario-024r (1493)];
      Ampliar
    • «y asir lo has de medio con los dientes muy reziamente. y nosotras | asiremos | con los picos: cadavna de su parte del palo. y assi volando te » [D-Exemplario-024r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 4;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Cogerse <una persona o un animal> con fuerza de [alguien o algo].
    Exemples
    • «noche con·el. y quando llego la hora que el buen hombre dormia. | asieron | d·el los dos cadavno en su lado: y tan sin piadat le » [D-Exemplario-018v (1493)];
      Ampliar
    • «esta manera. Tu fingiras delante de todo tu pueblo estar irado conmigo: y | asiendo | de mi: dar me has tantos de golpes: hasta que me tengas todo » [D-Exemplario-056v (1493)];
      Ampliar
    • «de piadad echo vna cuerda en·el silo por que el hombre pudiesse | asir | d·ella e le pudiesse sacar. E fue el ximio tan diligente que » [D-Exemplario-089v (1493)];
      Ampliar
    • «escondida cabe la cola e a malaves le vio assi la raposa cubierto: | asio | d·el en vn salto: e dixo le. Amigo. bueno fuera que supieras » [D-Exemplario-093r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 13;
Formes
asidos (1), asiendo (2), asieron (1), asio (7), asir (7), asiremos (1);
Variants formals
asir (19);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
ANSA: asir, desasir;