emboscada

Derivado de emboscar, y este derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Emboscarse. in siluas me recipio. Emboscarse hazerse bosque. siluesco .is.
  • 1
    sust. fem.
    Ocultación de gente armada al acecho del enemigo para asaltarlo por sorpresa.
    Relacions sinonímiques
    celada;
    Variants lèxiques
    embosca;
    Exemples
    • «etolos, e el con todos aquellos qui podian traer armas, partio se en | emboscadas | en·los logares aspros e en·las montanyas. Los jlirianos temientes que los» [B-ArteCaballería-116r (1430-60)];
      Ampliar
    • «sacasse sus companyas, leuantaron se subitamente aquellos que Hanibal hauia puesto en·la | emboscada | , e huuieran gastada toda la hueste de Minucio si Fabio no huuiesse a·» [B-ArteCaballería-116v (1430-60)];
      Ampliar
    • «aqueste fecho echasse los numidas temjentes de lures tiendas, e tomo con la | emboscada | ordenada los africanos que hauia cercados, qui por socorrer a sus companyones salieron.» [B-ArteCaballería-117r (1430-60)];
      Ampliar
    • «pues huujeron tirados los enemigos escampadamente persiguientes fasta el logar do era la | emboscada | , las dizeocho cohortes del dicho costado de consuno salientes enderrocaron los partos, e» [B-ArteCaballería-119r (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
emboscada (4), emboscadas (2);
Variants formals
emboscada (6);
1a. doc. DCECH: 1549 (CORDE: 1377-93)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
BOSKO: boscaino -a, boscaje, bosque, dibujador -ora, dibujar, embosca, emboscada;