embotar

Derivado de boto, 'necio, bobo', de origen incierto, quizás del germánico BAUTHS, 'obtuso'. 
Nebrija (Lex1, 1492): Hebeto .as .aui por embotar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Embotar a otra cosa. obtundo .is. retundo .is. Embotar a[ ]ssi. obtundo .is. hebeto .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una cosa> menos agudo [a alguien o algo].
    Exemples
    • «nuestra voluntad venir puede a·la agudeza de·la verdat. saluante si la | enbotare | la lima de·la prauidat. E en otro lugar dize. Las persecuçiones de·» [C-Consolaciones-012v (1445-52)];
      Ampliar
    • «e al anjma. E sant Ysidro dize. la grand fartura de·la gula | enbota | al agudez del entendimjento e faze trastornar. E avn por razon del ayuno» [C-Consolaciones-035r (1445-52)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
enbota (1), enbotare (1);
Variants formals
enbotar (2);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
BAUTHS: embotar;