empeciente

Derivado de empecer, del latín IMPEDIRE, 'trabar los pies', derivado de PES, 'pie'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nociuus .a .um. por empeciente. Sons sontis. por cosa empeciente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Empeciente. noces .tis. sons .tis. noxius .a .um.
  • 1
    adj.
    Que causa perjuicio, lesión u ofensa.
    Variants lèxiques
    empecible;
    Exemples
    • «persona elegante y bien hablante y plaziente. La negra vale contra los humores | empescientes | , y contra las fiebres: y lauada con agua sana los ojos. esto todo» [B-Metales-011v (1497)];
      Ampliar
    • «algunos que da eloquencia, y honor, y gracia: y defiende de·las cosas | empecientes | y venenosas al que la trae, y cura la ynchazon del higado, y» [B-Metales-020v (1497)];
      Ampliar
    • «y es hallada en·la cabeça del bueytre. Uale mucho contra todas cosas | empecientes | y da leche a·las dueñas.§ Del rabrio: o bolarmenico. Capitulo .lxxxiiij.§ RAbrio» [B-Metales-028v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
empecientes (2), empescientes (1);
Variants formals
empeciente (2), empesciente (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1349)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
PES: antípoda, apear, cuadrúpeda, cuatropiés, desempachado -a, desempachamiento, desempachar, desempacho, despachadamente, despachado -a, despachamiento, despachar, despacho, empachado -a, empachador -ora, empachamiento, empachar, empachativo -a, empacho, empecer, empecible, empeciente, empecimiento, entropezar, espachadamente, espachado -a, espachar, estropezar, expedición, expediente, expedio -is -ire, expedir, expedito -a, galocha, impedimento, impedir, matapiojos, peaje, peal, peaña, pédico -a, penca, peón, percebe, pezón, pie, pijar, podagra, podagra -ae, polipodio, polypus -i, polzim, puagre, puagroso -a, pueya, pueyo, pujamiento, pulpo, puyada, puyar, puyesa, sobrepié, sobrepujamiento, sobrepujar, sopear, tropezante, tropezar, tropiezo;