asaz

Tomado del occitano assatz, del latín vulgar *AD SATIS, 'suficientemente', derivado de SATIS, 'suficiente'.

Nebrija (Lex1, 1492): Satis. aduerbium. por asaz. Satis superque. por mas que asaz.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Assaz adverbio. sat. satis.
  • 1
    adv.
    De manera suficiente o abundante.
    Relacions sinonímiques
    abastadamente, pro;
    Exemples
    • «es qu·el dito Pedro sia tal persona que segunt somos certificados seria | assaç | ydonea e dispuesta al dito officio nos ne faredes muy gran plazer e» [A-Cancill-2583:025v (1431)];
      Ampliar
    • «las guerras despues de ya viejos y retrahidos quedando algunos en sus personas | assaz | gastados de leuar las armas y con heridas faze a·vezes buscar las» [B-Albeyt-052r (1499)];
      Ampliar
    • «fallaron cierto es que a·los principios pocos eran y de flaco y | asaz | pobre poder. mas esforçando peleando y venciendo ganaron lo de arriba y» [C-CroAra-008r (1499)];
      Ampliar
    • «del marido o enamorado? Respondio la madrina. Tu me demandas cosa | asaz | fuerte avn que pareçe a·los que ligeramente lo miran muy flaca.» [D-TristDel-117v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 41; C: 68; D: 63;
  • 2
    adj. indef.
    Que es suficiente, abundante o intenso.
    Exemples
    • «companya le tomen en conto ocho mjetros e ocho cantaros la qual es | asaz | . et que los cinquo mjetros no le sian tomados en conto antes» [A-Sisa2-238v (1466)];
      Ampliar
    • «espeçial mente lo mandare abastan los tajos antes d·ello en·que se mjnjstra | asaz | vianda e que se pueda mas ljnpia mente comer syn rroer huesos njn tener» [B-Cisor-036r (1423)];
      Ampliar
    • «arriba y dixo que le socorriessen. socorrieron tan presto que luego fueron | asaz | mancebos con el. combatieron vna torre y ganaron la por fuerça.» [C-CroAra-005r (1499)];
      Ampliar
    • «queda que vees morir aquella por quien tantos de amor morieron. y | asaz | fauor es este para·que con la vida te guozes. y en» [D-Grisel-025v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 18; C: 32; D: 16;
Formes
asaç (2), asats (1), asaz (200), asaz· (1), assaç (2), assas (1), assaz (34);
Variants formals
asaç (2), asats (1), asaz (200), assaç (2), assas (1), assaz (35);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 241
Freq. rel. 1,37/10.000
Família etimològica
SATIS: asaz, insaciable, sátira, satírico -a, satisfacción, satisfacer, satisfaciente, satisfecho -a, satisfer, satura -ae;