infando -a

Tomado del latín infandum, 'abominable', derivado de fari, 'hablar'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Jnfandus. a. um. por cosa no de hablar.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø

1

adj.

Que merece abominación por su gran perversidad.
Relacions sinonímiques

abominable, aborrecible, aborrible, odioso -a, detestable, execrable;

Variants lèxiques

nefando -a, nefario -a;
Exemples
- «conspecto tan reuerendissimo del alto rey de·los reyes: con aquel mesmo gesto | jnfando | y escarneciendo, puestos ante el de rodillas: le dauan muchas bofetadas en aquel» [C-TesoroPasión-081v (1494)];
  
  Ampliar
Distribució C: 1;

Formes

jnfando (1);

Variants formals

infando -a (1);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400-99)

1a. doc. DICCA-XV 1494

Freq. abs. 1

Freq. rel. ^0,00448/_10.000

Família etimològica

FARI: afabilidad, afable, afán, afanado -a, afanar, afanoso -a, antiprofeta, cacefatón, confabulación, confabular, enfadar, fábula, fabulador -ora, fabulosamente, fabuloso -a, facundia, fatal, habla, habladero -a, hablado -a, hablador -ora, hablante, hablar, hablilla, hada, hadar, hado, inefable, infancia, infando -a, infante -a, infanzón, infanzonía, malhadado -a, malvado -a, malvestad, nefando -a, prefacio, prefación, profecía, profeta, profetar, proféticamente, profético -a, profetisa, profetizar;