inquietar

Tomado del latín inquietare, derivado de inquietus, y este derivado de quietus, a su vez derivado de quies, 'reposo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jnquieto .as .aui. por molestar.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jnquietar molestar. molesto .as. inquieto .as.
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> daño o molestia [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    acuitar, enhastiar, fatigar, importunar, impungir;
    Exemples
    • «aqueste mundo su reyno. Considera muy despiertamente, o alma deuota, porque no seas | inquietada | como suele ser la canya del viento, mas firmada y estabilida sobre piedra» [C-TesoroPasión-080r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
inquietada (1);
Variants formals
inquietar (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
QUIES: aquedar, finiquito, inquietar, inquieto -a, quedado -a, quedamente, quedar, quedo -a, quietamente, quieto -a, quietoso -a, quietud, quitación, quitadero -a, quitador -ora, quitamiento, quitar, quito -a, réquiem, tranquilidad, tranquilo -a;