legatario -a

Tomado del latín legatarium, derivado de legare, y este derivado de lex, 'ley'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Lehatarius .ij. por aquien se manda.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona a quien se deja algo en testamento.
    Exemples
    • «la heredad se entiende sacadas las deudas: e por consiguiente el heredero, o | legatario | de aquel: cuyos bienes son obligados a restitucion por contracto, o quasi maleficio» [C-SumaConfesión-077v (1492)];
      Ampliar
    • «en infinito. E quando la heredad no bastasse a satisfazer son obligados los | legatarios | : e donatarios. Ca no puede alguno lexar ni dar lo ajeno: ni serian» [C-SumaConfesión-087v (1492)];
      Ampliar
    • «En esto concuerda el Arcidiano. E dize Ramon que si los creedores, o | legatarios | vinieron junctamente al heredero: primero deue satisfazer a los creedores. mas si vinieren» [C-SumaConfesión-097v (1492)];
      Ampliar
    • «o quasi, o maleficio, o quasi: no deue dar cosa alguna a los | legatarios | . Empero si no sabe la suma de·las deudas: deue primero satisfazer a» [C-SumaConfesión-098r (1492)];
      Ampliar
    • «los legatarios. E si el heredero mudare este orden pagando primero a los | legatarios | , o a los crehedores postreros: no es libre quanto a·la consciencia. sino» [C-SumaConfesión-098r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9;
Formes
legatario (2), legatarios (7);
Variants formals
legatario -a (9);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
LEX: alegación, alegar, colegiado -a, colegio, delegación, delegado -a, delegante, delegar, desleal, deslealtad, dilegación, ilegítimo -a, leal, lealmente, lealtad, lealtanza, lealteza, legación, legadero -a, legado, legal, legar, legatario -a, legítima, legítimamente, legitimar, legitimidad, legítimo -a, ley, lindamente, lindeza, lindo -a, lindor, prealegar, privilegiado -a, privilegiar, privilegio, subdelegado -a, subdelegar;