letanía

Tomado del latín litania, del griego litaneía, derivado de lítanos, 'suplicante', y este derivado de lité, 'ruego, oración'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Letania .ae. interpretatur rogatio.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Letania. rogatio .onis. prex .cis. Letania en griego. litania .ae.

Nebrija (Voc2, 1513): Letania. rogatio .onis. prex .cis. litania.
  • 1
    sust. fem.
    Procesión de rogativa que se hace en días señalados, particularmente tres días antes del día de la Ascensión.
    Exemples
    • «enero: y duran fasta septuagesima.§ Las otras entran el domingo ante de·las | ledanias | .§ Las postreras entran el domingo de·la Trinidad: y duran fasta el aduiento.» [B-RepTiempos-043v (1495)];
      Ampliar
    • «de carnes tollendas a .xxiiij. de febrero. Pascua a .xij. de abril. Las | ledanias | a .xviij. de mayo. Ascension a .xxj. de mayo. Cinquagesima a .xxxj. de» [B-RepTiempos-051r (1495)];
      Ampliar
    • «de carnes tollendas a .xxiiij. de febrero. Pascua a .xj. de abril. Las | ledanias | a .xvij. de mayo. Ascension a .xx. de mayo. Cinquagesima a .xxx. de» [B-RepTiempos-054r (1495)];
      Ampliar
    • «de carnes tollendas a .vj. de febrero. Pascua a .xxv. de março. Las | ledanias | a .xxx. de abril. Ascension a .iij. de mayo. Cinquagesima a .xiij. de» [B-RepTiempos-069v (1495)];
      Ampliar
    • «los hombres y mujeres llorosas que siguian al glorioso redemptor: quando en·las | letanias | , y por algunos peligros, faze algunas processiones: leuando delante, y siguiendo el estandarte» [C-TesoroPasión-091v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 61; C: 1;
Formes
ledanias (61), letanias (1);
Variants formals
ledania (61), letania (1);
1a. doc. DCECH: 1230 (CORDE: 1256-63)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 62
Freq. rel. 0,277/10.000
Família etimològica
LITE: letanía;