Tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'ligero, leve'.
Nebrija: Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que se mueve o actúa con rapidez y desenvoltura.
- Relacions sinonímiques
-
listo -a;
- Variants lèxiques
-
ligero -a, liviano -a;
-
Exemples
-
«obstinados, ignorantes los suyos, mando al borte Naucio que con algunos pocos hombres | leugeros | , e con los troteros caualgantes en mulos decendiessen con grant roydo de vn» [B-ArteCaballería-113r (1430-60)];
-
«mar, puso su flota secretamente tras algunos oteros, e mando que la mas | leugera | galera passasse prjmera delante la guardia de·los enemigos, la qual vista, como» [B-ArteCaballería-129v (1430-60)];
-
Distribució
B: 2;
-
-
2
-
adj.
-
Que es de poco peso.
- Variants lèxiques
-
ligero -a, liviano -a;
-
Exemples
-
«fuertes es a·saber los legionjarjos, puso a·los cuernos, e aquellos de | leugera | armadura, en·la batalla mediana, mas retraida, e assi con los cuernos en·» [B-ArteCaballería-110v (1430-60)];
-
«Xantipo lacedomoniano en Africa, contra Marcho Atilio Regulo, puso en·la batalla toda l·armadura | leugera | , e la fuerça de·la gente puso en·la reeguarda. E mando a·» [B-ArteCaballería-111r (1430-60)];
-
«grande por todos, mando a·los sirujentes e a aquellos de·la armadura | leugera | echar dardos e saetas, las quales cosas fechas, las carretas empachadas entre los» [B-ArteCaballería-112r (1430-60)];
-
«celtiberjnos fingiendo semeiança de mjedo retuuo la hueste. E despues enujo algunos de | leugera | armadura, qui escometiessen los enemigos, qui tornantes de presente atras tiro los, despues» [B-ArteCaballería-114v (1430-60)];
-
«caua en torno defendiessen Penoponeson toda la noche, con obra de pocos de | leugera | armadura, no lexo toda la noche los enemigos reposar. E despues a·la» [B-ArteCaballería-117r (1430-60)];
-
Distribució
B: 9;
-
-
3
-
adj.
-
Que es de poca dificultad, intensidad o gravedad.
- Variants lèxiques
-
ligero -a, liviano -a;
-
Exemples
-
«del anyo, retuuo los suyos fasta medio dia en·las tiendas. E assi | leugera | cosa les fue con el poder de·los suyos fresco vencer los enbafados» [B-ArteCaballería-107v (1430-60)];
-
«el palenque de·los romanos, defensauan se continuamente con poco poder, e con | leugeras | batallas, en·la caua, la qual costumbre los africanos menyspreciantes, todos los otros» [B-ArteCaballería-108r (1430-60)];
-
«fe a sus dichos, enujo a lures casas algunos otros obreros de obra | leugera | .§ Luculo como viesse los caualleros macedonianos que hauia en ayuda traspassar a·los» [B-ArteCaballería-121r (1430-60)];
-
«que por las penyas e por las rocas, la via suya fuesse mas | leugera | , trossados a·las spaldas sus escudos e sus armas. Aquestos gujando el dicho» [B-ArteCaballería-128v (1430-60)];
-
«oteruelo, vno de aquellos murmurando de lo que el hauia dicho, dixo que | leugera | cosa era mandar, al que esta assentado cosas de tanto trabaio, descaualgo, e» [B-ArteCaballería-138v (1430-60)];
-
Distribució
B: 7;
Formes
leugera (14), leugeras (1), leugero (2), leugeros (1);
Variants formals
leugero -a (18);
1a. doc. DCECH:
Ø (CORDE: 1309)
1a. doc. DICCA-XV
1430-60
Freq. abs.
18
Freq. rel.
0,0806/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;