lutar

Tomado del latín lutare, derivado de lutum, 'limo, lodo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Luto .as .aui. por enlodar..

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Cerrar <una persona> [algo] con un precinto de arcilla.
    Relacions sinonímiques
    sellar;
    Exemples
    • «d·este termjno trae·lo fuera. en deslutando, e abreuando con agua ardiente. | Lutando | , y coziendo, y abreuando asy faras en·esta manera por .9. vegadas. E» [B-Alquimia-007v (1440-60)];
      Ampliar
    • «en manera que·la boca sea baxo, y el cuerpo en alto. E | lutaras | muy bien el forado por do paso el cuello de la redoma que» [B-Alquimia-012r (1440-60)];
      Ampliar
    • «materia bien premida ygualmente e meteras la capa del solimatorio por ençima, y | lutar· | la as muy bien como sabes. La qual capa deue ser de vedrio» [B-Alquimia-018v (1440-60)];
      Ampliar
    • «la boca bien atapada con su clauija de vedrio, y por ençima bien | lutada | . El qual sea metido dentro en·el estomago del secreto vaso enterrado entre» [B-Alquimia-020v (1440-60)];
      Ampliar
    • «otros, e el atanor, e se encaxa en·las orillas del forno en | lutando | bien todas las junturas, e desecando. E quando sera seco tu fenchiras el» [B-Alquimia-026r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 34;
Formes
luta (3), lutada (3), lutadas (1), lutado (8), lutados (3), lutando (6), lutar (1), lutaras (6), lutar· (1), luta· (2);
Variants formals
lutar (34);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1493)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,152/10.000
Família etimològica
LUTUM: aludel, deslutar, enlodar, lodo, lodoso -a, lutar, luto2, polución, poluto -a;