asomar

Derivado de somo, del latín SUMMUM, 'el más alto'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Assomar. incipio apparere.
  • 1
    verbo intrans.
    Empezar a manifestarse <una persona o una cosa>.
    Relacions sinonímiques
    amanecer, aparecer, herir, levantar, parecer;
    Exemples
    • «vos lo entendeys e quan fermosas exposiçiones dar e correspondençias fallar. por lo que | es asomado | en mi rudo dezir e inculto fablar como sope. non como devia. siguiendo» [B-Lepra-139v (1417)];
      Ampliar
    • «sentido el pareçer de·los aragoneses. que algunos de·los grandes | hauian assomado | de querer siempre escoger al infante don Remiro hermano de·los dos reyes» [D-CronAragón-051r (1499)];
      Ampliar
    • «que no el camello la qual dezia nuestro calino ser unicornio. y | asomo | vn pastor siluando enpos de vn ganado que le houimos a marauilla porque» [D-ViajeTSanta-144r (1498)];
      Ampliar
    • «querer. § Estando por·tal manera / con·la muerte muy vezina / | asomo | vna bandera / pintada qual nunqua fuera / no lexos por la marjna» [E-TristeDeleyt-177r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 29; D: 4;
  • 2
    verbo trans.
    Dar a conocer <una persona> [algo] a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    amostrar, demostrar, enseñar, mostrar;
    Exemples
    • «el fuego en·las spinas. Segundariamente que ellos son fuertes: e poderosos. Lo qual | assoma | el apostol en·el .vj. a·los ephesios: en·donde los llama principes e potestades:» [C-Cordial-046r (1494)];
      Ampliar
    • «no quiso en vida creer a Moyses, sintio puesto en·los tormentos. Esto mismo parece | assomar | Bernardo en·el razonamiento de Simon Pedro, e de Jesu. En·donde dize Abraam» [C-Cordial-066r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
asomando (5), asomar (3), asomaron (2), asomaua (7), asomauan (1), asome (1), asomo (8), assoma (1), assomando (1), assomar (2), assomara (1), assomasse (1), assomaua (1), assomo (1), es asomado (1), hauian assomado (1);
Variants formals
asomar (4), assomar (33);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
SUMMUS: asomar, consumación, consumar, consummo -as -are, someramente, somerano -a, somero -a, somo, suma, sumar, sumariamente, sumario -a, sumidad, summa -ae, sumo -a;