petafio

Alteración popular de epitafio, tomado del latín tardío epitaphium, y este del griego epitaphios, 'que se hace sobre una tumba', derivado de taphos, 'tumba'.
Nebrija (Lex1, 1492): Epitaphium. ij. por el petafio de sepultura.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Petafio de sepultura. epitaphium .ij. 
  • 1
    sust. masc.
    Escrito en que se da noticia de algo.
    Relacions sinonímiques
    rótulo, título;
    Exemples
    • «lo satisfazer de otra manera como pudiere, o quando compone algunos libellos, o | patafios | diffamatorios sobre el crimen, o algunas cauciones. lo qual es peor. El tercero» [C-SumaConfesión-080r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
patafios (1);
Variants formals
patafio (1);
1a. doc. DCECH: 1220 (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
TAPHOS: epitafio, petafio, pitoflado -a;