Tomado del latín assumptionem, derivado de assumere, ‘tomar para sí’, y este derivado de sumere, 'tomar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Assumptio. onis. por aquel tomar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de adquirir alguien un rango social superior.
- Relacions sinonímiques
-
ascensión;
-
Exemples
-
«andadores de·la dita ciudat ganarja si aquellas peñorarja o executarja.§ De·las | asumpsiones | .§ Item. Por quanto experiencia clarament ha demostrado quando viene al tiempo de·las» [A-Ordinaciones-028v (1440)];
-
«quanto experiencia clarament ha demostrado quando viene al tiempo de·las jnsaculaciones e | asumpsiones | se troban muchos consellos subuenjdos e gabellados en·tal manera que s·i» [A-Ordinaciones-028v (1440)];
-
«abusos es deliberado que el dia que se tenga la tal jnsaculacion e | asumpsion | sian sacados nuevament conselleros en·el numero y forma ya atorgados para fazer» [A-Ordinaciones-029r (1440)];
-
«auant continuament en·los dias sigujentes fins hauer dado conclusion a·todas las | asumpsiones | . e·en todas las cosas. E si algunos de·los conselleros sobreditos querra» [A-Ordinaciones-029r (1440)];
-
Distribució
A: 5;
-
-
•
-
nom. prop.
-
La Asunción. Por antonomasia, día 15 de agosto en que los cristianos conmemoran la elevación a los cielos de María, madre de Jesucristo.
-
Exemples
-
«fiestas de nuestra señora se ganan mil años de indulgencia. En· | La Assumcion | suya se ganan .xij. mil años y dende fasta su natiuidad quier nacimiento» [D-TratRoma-031r (1498)];
-
«estacion o indulgencia plenaria el mes de agosto en·el ochauario de· | La Assumpcion | de la virgen nuestra señora. Esta yglesia es la famosa taberna Meritoria» [D-TratRoma-031v (1498)];
-
«algun officio absent de ciudat. sperado empero vn mes del dia de·la | Asumpcion | adelant contadero e·continuament complido. e exceptado en·el officio de consellero que» [A-Ordinaciones-043v (1442)];
-
Distribució
A: 1; C: 2;
Formes
Assumcion (1), Assumpcion (1), asumpcion (1), asumpsion (1), asumpsiones (4);
Variants formals
assumcion (1), assumpcion (1), assumpsion (5), asumpcion (1);
1a. doc. DCECH:
1400-30 (CORDE: 1485)
1a. doc. DICCA-XV
1440
Freq. abs.
8
Freq. rel.
0,0456/10.000
Família etimològica
SUMERE: asumir, asunción, consumición, consumimiento, consumir, consunción, consuntible, presumir, presunción, presuntamente, presuntuosamente, presuntuoso -a, reasumir, sumido -a, sumir, suntuosamente, suntuoso -a, trasunción, trasuntar, trasuntivamente, trasunto;