astilla

Del latín tardío ASTELLAM, diminutivo de ASTULA, 'astilla', variante de ASSULA.
Nebrija (1492): Assula. ae. por el astilla de madera. Assulatim. aduerbium. por astilla a astilla. Fomes. itis. por la iesca o astillas para encender.
Nebrija (ca. 1495): Astilla de madera. assula .ae. Astilla a astilla adverbio. assulatim.
  • 1
    sust. fem.
    Trozo pequeño e irregular de madera que se desprende al cortarla.
    Relacions sinonímiques
    buscaja;
    Exemples
    • «de ver mucho si houiere algun hierro dentro en·ella o palo siquier | estilla | que subtilmente luego le saquen. porque no podria de otra suerte jamas» [B-Albeyt-048r];
      Ampliar
    • «de enseñar. § La cura. § Para bien sacar espina o palo siquier | estilla | sean metidas encima tres cabeças de cantaridas y bien majadas. atando encima» [B-Albeyt-049r];
      Ampliar
    • «las lanças mas los caualleros eran de tan valientes braços que luego las | astillas | volaron por los ayres. echaron mano a·las espadas y començaron de» [C-CroAra-126v];
      Ampliar
    • «segunda vez y acerto en·el arbol y leuo se del arbol vna | astilla | muy grande. temiendo entonce que les barrajassen el arbol o les rompiessen» [C-CroAra-142r];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 2;
Formes
astilla(1), astillas(1), estilla(4);
Variants formals
astilla(2), estilla(4);
1a. doc. DCECH: 1100
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0422/10.000
Família etimològica
ASSULA: astilla, derrajar;