pescozada

Derivado de pescuezo, alteración de *poscueço, derivado de cueço, probablemente de una base *COCCIU, 'recipiente', de origen incierto, y con alteración del prefijo pos, del latín POST, 'detrás'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Pescoçada herida alli [en el pescueço o cerviz]. colaphus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Golpe dado con la mano en el pescuezo.
    Variants lèxiques
    pescozón;
    Exemples
    • «te plugo por el remedio del humano gentio, en esse punto mesmo çufrir | pezcoçadas | de·las manos sacrilegas y despiadadas de·los abhominables judios: plegue a tu» [C-TesoroPasión-062r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
pezcoçadas (1);
Variants formals
pezcoçada (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
COCCIU: cozada, cozuelo, cuezo, pescozada, pescozón, pescuezo;