abocasta

Del latín AVIS CASTA, literalmente, 'ave santa', por la 'avutarda, ave zancuda', considerada sagrada por los antiguos hispanos.

Nebrija (Voc1 ca. 1495): Abucasta especie de anade. auis casta.

  • 1
    sust. fem.
    Ave zancuda, de cuerpo grueso y patas largas, color rojizo manchado de negro y vuelo pesado (otis tarda).
    Relacions sinonímiques
    abutarda;
    Exemples
    • «deuen cortar commo grulla e ansaron anade faysan francolin çerçetas gallo capon garça | abocasta | e tales de su condiçion saluo que en·el capon e gallo e» [B-Cisor-037r];
      Ampliar
    • «dos partes et en·los ansares e ansarones e grullas et garça e | abocasta | que non vienen con·los pies. las gallinas se cortan d·esa» [B-Cisor-037r];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
abocasta(2);
1a. doc. DCECH: 1386
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0141/10.000
Família etimològica

AVIS: abocasta, abutarda, ave1, avestruz;
CASTUS: abocasta, castamente, castidad, castimonia, casto -a, incesto;