astuto -a

Tomado del latín astutum, derivado de astus, 'astucia'.

Nebrija (Lex1, 1492): Astutus. a. um. por cosa astuta & cautelosa. Callidus. a. um. por cosa astuta. Catus. a. um. por cosa astuta. Jncallidus. a. um. por cosa no astuta. Sagax. sagacis. por cosa astuta. Uafer. a. um. por cosa astuta. Uersutus. a. um. por cosa astuta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Astuto. astutus. callidus. uafer .a .um.
  • 1
    adj.
    [Persona] que tiene habilidad para lograr artificiosamente algún fin.
    Variants lèxiques
    astucioso -a;
    Exemples
    • «se siente frio y muelle. tiene el ingenio subtil y algun tanto | astuto | y habile para aprender. § Si el celebro fuere de complexion seca al» [B-Fisonomía-051v (1494)];
      Ampliar
    • «y liberales desseosos de cosas grandes pelosos engañosos esforçados promptos a ira graciosos | astutos | secos y de color amarillo. § Los malencolicos naturalmente son tristes studiosos cobdiciosos» [B-Salud-000r-tab1 (1494)];
      Ampliar
    • «y tomar a·los passos. mas ellos fueron tan desembueltos mañosos y | astutos | que se pusieron por lo mas aspero que ni vno podieron hauer.» [D-CronAragón-102r (1499)];
      Ampliar
    • «causa soy lleno de tristeza e lloro. Oyendo estas palabras el ladron | astuto | e cubdicioso quito se la capa e poniendo la cerca del mancebo» [E-Ysopete-093v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 52; C: 4; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que se manifiesta con habilidad o artificio.
    Variants lèxiques
    astucioso -a;
    Exemples
    • «cobrar su joyel la matarian. Y pareciendo al cueruo muy buen consejo y | astuto | para poder se vengar mucho mejor y con menos peligro: que no si » [E-Exemplario-016v (1493)];
      Ampliar
    • «fe: al qual resistiendo el viejo: e contrastando le sus simples palabras con | astutas | razones escarnecia.§ E como viesse el santo hombre peligrar la fe de sus » [D-Vida-022r (1488)];
      Ampliar
    • «ella no se poder fallar manera de deffensa: ni de offensa engañosa o | astuta |. Pintaron a esta Minerua armada con oios turbios con luenga lansa: e con » [E-Satyra-b022v (1468)];
      Ampliar
    • «te es colgado por que puedan guardar se de tu malicia e falsia | astuta | . lo qual si mirasses en ninguna manera tu coraçon contra nos otros» [E-Ysopete-087v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 3;
Formes
astuta (2), astutas (1), astuto (53), astutos (5);
Variants formals
astuto -a (61);
1a. doc. DCECH: 1406-12 (CORDE: 1400-99)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 61
Freq. rel. 0,348/10.000
Família etimològica
ASTUS: astucia, astuciosamente, astucioso -a, astutamente, astuto -a;