recompensa

Derivado de recompensar, y este derivado de compensar, tomado del latín compensare. y este derivado de pensare, intensivo de pendere, ‘pesar

Nebrija: Ø

1

sust. fem.

Aquello que se da a alguien como retribución de un servicio o compensación de un daño.
Variants lèxiques

recompensación;
Exemples
- «el siglo, que es por venir por alegria y por gloria: que son | recompensas | del lloro: como nos reza Crisostomo.§ La quarta es: bienauenturados son los que» [C-TesoroPasión-014r (1494)];
  
  Ampliar
- «y de·la pena de infierno, que de ser perdonado: exigir, o pedir | recompensa | de injuria: oyendo el glorioso Jesu por su redempcion tan vergonçosa y despiadadamente» [C-TesoroPasión-101r (1494)];
  
  Ampliar
Distribució C: 2;

Formes

recompensa (1), recompensas (1);

Variants formals

recompensa (2);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1481)

1a. doc. DICCA-XV 1494

Freq. abs. 2

Freq. rel. ^0,00895/_10.000

Família etimològica

PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar¹, pensar², pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar¹, pesar², peso, piensa, pienso¹, pienso², ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;