Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APISCI, 'perseguir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Deligatio. onis. por el atadura. Ligamen. inis. por el atadura. poeticum. Ligatura. ae. por el atadura mesma. Loramentum. i. por atadura de cuerdas. Obstrietio. onis. por aquella atadura. Uinculum. i. por la atadura.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Atadura. ligatura .ae. ligamen .inis. Atadura. uinculum .i. uinctus .us.
Formes
atadura (6), ataduras (7);
Variants formals
atadura (13);
1a. doc. DCECH:
1256-76 (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
13
Freq. rel.
0,0741/10.000
Família etimològica
APISCI: apteza, apto -a, atadura, atamiento, atar, copla, cópula, desalte, desatar, maniatar, reatamiento, reatar;