rociada

Derivado de rociar, del latín vulgar *ROSCIDARE, derivado de ROSCIDUS, 'lleno de rocío, húmedo', y este derivado de ROS, 'rocío'.
Nebrija (Lex1, 1492): Roscidus .a .um. por cosa rociada. Rorulentus .a .um. por aquello mesmo.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Rociada cosa. roscidus .a .um. rorulentus .a .um.
  • 1
    sust. fem.
    Líquido que se forma por condensación de la humedad sobre las plantas.
    Variants lèxiques
    rocío, ros3, rosada;
    Exemples
    • «peçes algunas vezes se hallan vnas blancas pedrezillas, y es engendrada de·la | ruciada | del cielo, la qual en cierto tiempo del año las conchas, o nacras» [B-Metales-021r (1497)];
      Ampliar
    • «en cierto tiempo del año las conchas, o nacras cogen: de·la qual | ruciada | ayuntada la margarita o pelrra es engendrada, y llaman la algunos vnion porque» [B-Metales-021r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
ruciada (2);
Variants formals
ruciada (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1424-70)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
ROS: enrosar, rociada, rociar, rocío, romaní, romanivat, romero, ros3, rosada, rosar, rucio -a, rujiar;