«Claudia. Enguldrada. Diana. Pira. Brjtona. Cicilia. | Athalanta | . Vesta. Efigina. Cornelia. Fauna e Susanna. E no» [E-CancCoimbra-120v (1448-65)];

«tal Virginea / nin la muger de Sycheo / nin la fija de Pompeo / | Atalante | nin Altea / donzella todo hombre crea / que en ningund otro lugar / nunca» [E-CancEstúñiga-103v (1460-63)];

«y ahun puede acahecer que ninguna cosa de aquellos lohores de Lucrecia y | Atalante | no fuesse verdad. Y lo que agora de vosotras se conoçe son» [E-Grisel-019r (1486-95)];

«veyendo los grandes aparejos que para esto fazian. sopo·lo la virgen | Atalante | que andaua por los montes vsando e deportando·se en·el venatico ofiçio» [E-TrabHércules-095v (1417)];