salariar

Derivado de salario, tomado del latín salarium, 'sueldo, asignación para comprar sal', derivado de sal.
Nebrija: Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> una paga [a alguien] a cambio de un trabajo.
    Relacions sinonímiques
    asoldadar, asoldar;
    Variants lèxiques
    asalariar;
    Exemples
    • «vulgarmente camarlengo, o notario, o touiendo algun officio: por el qual es suficientemente | salariado | : e no embargante esto de·las personas: con las quales exercita su officio» [C-SumaConfesión-040v (1492)];
      Ampliar
    • «de aquellos por quien scribe letras: gracias e cosas semejantes, o el no | salariado | por la comunidad. recibio de costumbre por su trauajo vltra el deuer y» [C-SumaConfesión-058r (1492)];
      Ampliar
    • «por redemir su vexacion: y procurar su liberacion: si sus intercessores son officiales | salariados | el dinero: que recibieron por esto deuen tornar, o restituir lo a pobres.» [C-SumaConfesión-090v (1492)];
      Ampliar
    • «podria retener en si. E por semejante si los intercessores no son officiales | salariados | : mas priuadas personas: trabajando por justo delibramiento: bien fazen. y con justicia pueden» [C-SumaConfesión-090v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
salariado (2), salariados (2);
Variants formals
salariar (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1415)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
SAL.1: asalariar, desalar, ensalada, sal, salado -a, saladura, salar, salariar, salario, salero , salina, salinoso -a, salitre, salmorada, salmorejo, salmorra, salmuera, salnitrio, salobre, salpicar, salpimienta, salsa, salsamento, salsaverde, salsedumbre, salsera, salsidura;