sofisticar

Derivado de sofístico, y este derivado de sofisma, tomado del latín sophisma, y este del griego sophisma, 'habilidad, artificio', derivado de sophós, 'hábil, sabio'
Nebrija: Ø
  • 1
    verbo trans.
    Alterar <una persona> [algo] de manera que deje de ser verdadero o legítimo.
    Relacions sinonímiques
    falsar, falsificar;
    Exemples
    • «a·los que creen hauer de vsar d·el: es peccado mortal. Si | sofistican | las species lo qual acaesce muchas vezes pusiendo en·ellas vno por otro,» [C-SumaConfesión-059v (1492)];
      Ampliar
    • «la audacia pareçe feruor. y el temor mansedumbre: y las virtudes pueden ser | sophisticadas | , y puestas sobre lo falso. y assi emboluiendo subtilmente y guerrera el diablo,» [C-TesoroPasión-012r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
sofistican (1), sophisticadas (1);
Variants formals
sofisticar (1), sophisticar (1);
1a. doc. DCECH: 1550 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
SOPHOS: filosofal, filosofante, filosofar, filosofía, filosófico -a, filósofo -a, sofismo, sofisticadamente, sofisticado -a, sofisticar, sofístico -a;