transparente

Tomado del latín transparentem, derivado de parere, 'mostrar'.
Nebrija: Ø
  • 1
    adj.
    Que permite ver con nitidez a través de él.
    Exemples
    • «ygual en todo tiempo: ca en tiempo claro es su resplendor claro y | trasparente | : y en tiempo nubloso pareçe a·los ojos amarillo y obscuro. Dize Ysidoro» [B-Metales-019v (1497)];
      Ampliar
    • «y en Ybernia, y en muchas regiones de aquilon. Es en su color | trasparente | y semejante al cristal segun dize Ysidoro. Y es asi llamada por similitud» [B-Metales-020r (1497)];
      Ampliar
    • «nitra. Capitulo .lxix.§ NJtra segun Diascoro es vna piedra como blanca de color | trasparente | . Esta muy ligeramente se hiende, y es clara y luziente como el vidrio,» [B-Metales-023v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
trasparente (3);
Variants formals
trasparente (3);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
PARERE.1: aparecencia, aparecer, aparente, aparición, apariencia, comparecer, desaparecer, desparecer, parecencia, parecer1, parecer2, parecidamente, parecido -a, pareciente, parencería, parencia, repertorio, transparente;