trasluciente

Derivado de traslucir, del latín TRANSLUCERE, derivado de LUX, 'luz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Pellucidus .a .um. por cosa trasluziente.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Trasluziente cosa. pellucidus .a .um. Trasluziente en griego. diaphanus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que deja pasar la luz, pero no permite ver nítidamente los objetos.
    Exemples
    • «de diuersas figuras y maneras.§ De·la kabiates. Capitulo .lvij.§ KAbiates es piedra | trasluziente | semejante al cristal, la qual piedra creyen algunos que da eloquencia, y honor,» [B-Metales-020v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
trasluziente (1);
Variants formals
trasluciente (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1497
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
LUX: aluciar, deslucir, diluculum -i, enlucidura, enlucir, leucofleuma, licnio, lucerna, lucero, lucible, lucido -a, luciente, luciérnaga, lucífero -a, lucio -a, lucir, luz1, reluciente, relucir, trasluciente, traslucir;