treta

Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TRACTAM, participio pasivo de TRAHERE, 'tirar'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de lanzar un proyectil.
    Relacions sinonímiques
    tiro1;
    Exemples
    • «collado, ordeno su batalla la qual cosa le dio desempachada victoria, ca las | tretas | echadas d·alto en·los barbaros diusmetiesse, luego los boluieron. Luculo como contra» [B-ArteCaballería-109r (1430-60)];
      Ampliar
    • «que cubriendo se de·las armas, con la fuerza del correr, stroncassen las | tretas | , es a·saber saetas e dardos, de·los enemigos, de·la qual manera» [B-ArteCaballería-112v (1430-60)];
      Ampliar
    • «a·saber saetas e dardos, de·los enemigos, de·la qual manera de | tretas | , los macedonjanos desarmados, solujeron la batalla, e volujeron las spaldas.§ Pirro por los» [B-ArteCaballería-112v (1430-60)];
      Ampliar
    • «a·esta creyença, el correr mas adelante toda via que combatian, e las | treytas | contra Ciro endreçando, por que, comendada a el la cibdat de·los babilonjanos» [B-ArteCaballería-126r (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
tretas (3), treytas (1);
Variants formals
treta (3), treyta (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1481)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
TRAHERE: atracción, atractivo -a, atractor -ora, atraedor -ora, atraer, atrazar, bestraer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, detracción, detractor -ora, detraer, detraimiento, distracción, distracto -a, distraer, extracción, extracto, extractor -ora, extraer, maltraer, maltratamiento, maltratar, pertrechar, pertrechería, pertrecho, retractador -ora, retractar, retraedor -ora, retraer, retraído -a, retraimiento, retrecho, retrete, sustraer, tarasco, tarazón, traedero -a, traedor -ora, traer1, traimiento, traje, trajín, tratable, tratado, tratador -ora, tratamiento, tratante, tratar, trato, trayente, trecho, tresnar, treta;