usurpación

Tomado del latín usurpationem, derivado de usurpare, 'hacer uso de', compuesto de uti, 'usar' y rapere, 'arrebatar'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Usurpatio .onis. por aquel uso [delo ageno].

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø

1

sust. fem.

Acción y resultado de apoderarse ilegítimamente de un cargo o de una dignidad.
Exemples
- «las personas: con las quales exercita su officio faziendo cedulas toma algo es | vsurpacion | : e no pienso que lo escuse la consuetud assi como no lo escusa» [C-SumaConfesión-040v (1492)];
  
  Ampliar
- «como fuere espediente segun la condicion de·las personas: e primeramente si por | vsurpacion | e injusto titulo obtuuo la dignidad, regimiento, o señorio de·la cibdad, o» [C-SumaConfesión-054v (1492)];
  
  Ampliar
- «señor de·la misma cosa. Esto ha verdad saluo en caso quando la | vsurpacion | de·la cosa ajena fuesse occulta: e por su restitucion en su specie» [C-SumaConfesión-083v (1492)];
  
  Ampliar
- «ello. A lo qual se puede responder: que la voluntad mala de·la | vsurpacion | puede no solamente justificar se por actual restitucion: mas haun con voluntario proposito» [C-SumaConfesión-093r (1492)];
  
  Ampliar
- «poco antes hauia mandado prender como ladron: ahora lo examina de furto y | vsurpacion | de poderio diuino. O piadoso señor y quantos se hallarian hoy de·la» [C-TesoroPasión-059r (1494)];
  
  Ampliar
Distribució C: 8;

Formes

vsurpacion (8);

Variants formals

usurpacion (8);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)

1a. doc. DICCA-XV 1492

Freq. abs. 8

Freq. rel. ^0,0358/_10.000

Família etimològica

UTI: abusar, abusión, abusivamente, abuso, desusado -a, desusar, inusitado -a, inúsito -a, inútil, inútilmente, ostilla, usable, usado -a, usador -ora, usaje, usanza, usar, uso, usufructo, usufructuar, usufructuario -a, usura, usurario -a, usurero -a, usurpación, usurpador -ora, usurpar, útil, utilidad, útilmente;
RAPERE: rapacidad, rapaz, rapaz -aza, rápido -a, rapiña, rapiñar, raptar, rapto, rato, subreptivamente, usurpación, usurpar;