velada

Derivado de velar1, del latín VIGILARE, 'estar atento'.
Nebrija (Lex1, 1492): Uigilium. uigilij. por la velada.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Velada ala candela. lucubratio .onis. Velada pequeña assi. lucubratiuncula .ae. Velada de noche. uigilantia .ae. Velada toda la noche. peruigilium .ij. Vigilia o velada. uigilia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de permanecer despierto durante la noche.
    Exemples
    • «san Geronjmo dize. las saetas ardientes del pecado. con frieldat de ayunos. e | veladas | son de refrenar. E sant Agustin dixo. el ayuno derrama la njebla de·» [C-Consolaciones-035v (1445-52)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
veladas (1);
Variants formals
velada (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1495)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
VIGILARE: desvelado -a, desvelamiento, desvelar, vela1, velada, velador -ora, velante, velar1, velero -a, vigil, vigilancia, vigilante, vigilia, vigor, vigorosamente, vigoroso -a;