venialmente

Derivado de venial, y este derivado de venia, tomado del latín venia, 'favor, permiso', emparentado con venerari, 'venerar, respetar'.
Nebrija: Ø
  • 1
    adv.
    De manera perdonable por ser de poca gravedad.
    Exemples
    • «participacion con los descomulgados de mayor descomunion: puede el hombre peccar mortal e | venialmente | . mortalmente puede peccar en tres maneras. La primera es: quando participa en el» [C-SumaConfesión-031v (1492)];
      Ampliar
    • «touido a restituyr la fama. Mas si lo dize de mucho fablar: peca | venialmente | . Si los defectos de los otros que son pecados veniales recito comunmente por» [C-SumaConfesión-041v--B.079rv (1492)];
      Ampliar
    • «el hombre fazer. en·esta cadaldia offenden los hombres todos a Dios: mas | venialmente | : sino que se dexe alguna cosa necessaria. endemas si fuere negligente acerca de·» [C-SumaConfesión-046r (1492)];
      Ampliar
    • «vno a peccado mortal pecco mortalmente. mas si lo juzgo de venial pecco | venialmente | : esso mismo si juzgo del mortal empero con animo deliberado.§ De·la curiosidad.§» [C-SumaConfesión-050v (1492)];
      Ampliar
    • «los quales tiempos empero el que requiere segun sancto Thomas e Raymundo pecca | venialmente | . mas el que lo riende no pecca: quando teme de·la incontinencia, o» [C-SumaConfesión-053v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7;
Formes
venialmente (7);
Variants formals
venialmente (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
VENERARI: venerabilis -e, venerable, veneración, venerando -a, venerar, venia, venial, venialmente;