atendar

Tomado del catalán atendar, derivado de tenda, del latín vulgar *TENDITAM, y este derivado de TENDERE, 'extender, desplegar'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Establecerse <una persona> en un campamento.
    Exemples
    • «el, fingio hauer mjedo, e reunio la cauallerja dentro el logar do se | atendo | , que hauia fecho mucho mas ancho de cierta sciencia que no solia. Los» [B-ArteCaballería-132v (1430-60)];
      Ampliar
    • «de la qual Escauro scriujo a memorja, que como la hueste se fuesse | atendada | , en·torno de vn mançano, en·el otro dia la hueste partiendo de» [B-ArteCaballería-137r (1430-60)];
      Ampliar
    • «los ginoueses. y por la parte de·la tierra mando que se | atendassen | todos sus caualleros. y assentada por orden su fuerte artelleria mando tirar» [D-CronAragón-060v (1499)];
      Ampliar
    • «Dende parecian los desiertos ambos de Sur y Helim a cuyas faldas se | atendaron | los fijos de Israel despues de passado este mar Vermejo. y dende» [D-ViajeTSanta-145v (1498)];
      Ampliar
    • «de junio del año de mil .cccc.lxxx. salidos en tierra los caualleros | fueron atentados | entre los montes de Sant Esteuan. su artilleria luego descargaron en·la ribera» [D-ViajeTSanta-166v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 18; D: 3;
Formes
atendando (1), atendar (6), atendaron (1), atendasse (1), atendassen (1), atendaua (1), atendo (1), atiendo· (1), attendo· (1), era atendado (2), eran atendados (1), fueron atentados (1), fuesse atendada (2), fuessen atendados (1);
Variants formals
atendar (19), atentar (1), attendar (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,0940/10.000
Família etimològica
TENDERE: atención, atendar, atender, atentamente, atento -a, atestar1, contención, contencioso -a, contender, contendiente, contienda, entendedor -ora, entender1, entender2, entendidamente, entendido -a, entendiente, entendimiento, entestecido -a, extender, extendidamente, extendido -a, extensamente, extensión, extensivamente, extenso -a, intención, intensión, intensivamente, intenso -a, intentar, intento, intento -a, ostensión, ostentación, papiteso -a, pretender, pretenso -a, tender, tendero -a, tendido -a, tendrum, tenesmo, tesón, tetanus -i, tienda, tieso -a, tiesto -a, tono;