yunque

Del latín INCUDEM, derivado de CUDERE, 'golpear, martillear'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jncus .dis. por la iunque o vigornia.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Bloque de hierro sobre el que se trabajan los metales candentes en las fraguas.
    Variants lèxiques
    enclumen;
    Exemples
    • «del hierro es aquello que cae quando lo hieren, o baten sobre la | yunque | con otro hierro, y ha virtud de secar y de adelgazar. E por» [B-Metales-017r (1497)];
      Ampliar
    • «muchos otros en doctrina y enxemplos. Aquesta es sobiranos principes y señores, el | yunque | , donde se fabricaron las armas: con que reporto el glorioso Jhesu, el esclarescido» [C-TesoroPasión-002v (1494)];
      Ampliar
    • «(lo que no se puede scriuir sin llorar) que en·la fornal y | yunque | de·la mortal auaricia, fabrican y forjan los oprobios, los clauos, la lança,» [C-TesoroPasión-043v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
Formes
yunque (3);
Variants formals
yunque (3);
1a. doc. DCECH: 1250-75 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
CUDERE: enclumen, yunque;