atestiguar

Tomado del latín testificare, compuesto de testis, 'testigo', y facere, 'hacer'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> prueba de la existencia o de la veracidad de [algo].
    Variants lèxiques
    atestar2, testiguar;
    Exemples
    • «e dessearan morir: e la muerte fuira d·ellos. La crueza de·la pena infernal | atestigua | el señor a .ix. capitulos de Hieremias: en·donde dize. yo dare de comer a» [B-Cordial-047v (1494)];
      Ampliar
    • «alguna agua de·las susodichas. maestre Johan Jayme. al qual yo vi | atestigua | que la simiente del cidro y la rayz de·la tormentilla y la» [B-Peste-045v (1494)];
      Ampliar
    • «illustres condes de Barçelona. Ca bien como en las Asturias (segun | atestigua | el arçobispo de Toledo don Rodrigo el nauarro) leuantaron al infante don» [C-CroAra-002r (1499)];
      Ampliar
    • «quede perdida. No puede alguno salud alcançar fuera de aquella segun lo | atestiguan | las escripturas y los canones de·los santos padres. por que es» [C-Viaje-132v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 31;
Formes
atestiga (1), atestigan (1), atestigua (25), atestiguamos (2), atestiguan (7), attestigua (1);
Variants formals
atestigar (4), atestiguar (33);
1a. doc. DCECH: 1580 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
TESTIS: ab intestato, atestar2, atestiguar, contestación, contestar, detestable, detestar, intestado -a, protestación, protestar, testador -ora, testamentario -a, testamento, testículo, testificación, testificar, testigo, testiguamiento, testiguante, testiguar, testimonial, testimonio;
FACERE: actio in factum, afacendado -a, afección, afeccionado -a, afectadamente, afectado -a, afectar, afecto, afectuosamente, afectuoso -a, afeitar, afeite, afer, afición, aficionado -a, aficionar, ahechadura, ahechar, amplificación, apacificable, apaciguar, aprovechable, aprovechar, artífice, artificiado -a, artificial, artificialmente, artificio, artificiosamente, artificioso -a, atestiguar, averiguar, beatificar, beatífico -a, benéfica, beneficiado -a, beneficiar, beneficio, benifeito, bienfeitor -ora, bienhecho, bienhechor -ora, certificación, certificado -a, certificar, científico -a, clarificación, clarificar, cohechar, confección, confeccionar, confitar, confite, contrahacer, contrahaciente, contrahecho -a, damnificado -a, damnificar, defeciar, defecto, defecto -a, defectuoso -a, deificar, deífico -a, desafazendado -a, desaprovechadamente, desaprovechado -a, desconfir, deshacer, deshacimiento, deshecha, desprovecho, difícil, dificultad, dificultoso -a, diversificar, edificación, edificar, edificio, efección, efecto, efectualmente, eficacia, eficaz, eficazmente, eficiente, ejemplificar, escalfamiento, escalfar, escarificación, esclarificar, escuartiguar, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, estrellificar, facción, fácil, facilidad, fácilmente, facineroso -a, factible, factivo -a, factor -ora, factura, facultad, falsificación, falsificar, fecha, feito, fer, fortificación, fortificar, fructificante, fructificar, glorificacion, glorificar, gratificar, hacedero -a, hacedor -ora, hacendera, hacer, hacienda, haciente, hechicería, hechicero -a, hechizo, hechizoso -a, hecho, hechoso -a, hechura, hepatífico -a, honorificar, imperfección, imperfecto -a, infección, infeccionar, infecto -a, insuficiencia, insuficiente, ipso facto, justificación, justificado -a, justificar, lapidificar, magnificar, magnificencia, magnífico -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, malfeitor -ora, malhechor -ora, manificio, metrificador -ora, metrifical, metrificar, modificación, modificar, molificación, molificar, molificativo -a, mortificación, mortificante, mortificar, mortiguar, mundificación, mundificar, notificación, notificar, oficial, oficialado, oficio, pacificación, pacificante, pacificar, pacífico -a, paciguar, perfección, perfectamente, perfecto -a, petrificado -a, pontificado, pontifical, pontífice, pontificio -a, prefecto, prefectura, provechable, provechar, provecho, provechosamente, provechoso -a, proveitar, proveito, proveitosamente, proveitoso -a, purificar, putrefacción, ratificación, ratificar, rectificación, rectificador -ora, rectificar, reedificar, refección, refeccionar, refer, rehazer, rubifación, sacrificar, sacrificio, santificacion, santificar, santiguar, satisfacción, satisfacer, satisfaciente, satisfecho -a, satisfer, significación, significado, significar, suficiencia, suficiente, suficientemente, testificación, testificar, testigo, testiguamiento, testiguante, testiguar, verificación, verificar, veriguar, versificar, vivificar;