atormentador -ora

Derivado de tormento, tomado del latín tormentum, 'instrumento de tortura', derivado de torquere, 'torcer'.

Nebrija (Lex1, 1492): Tortor tortoris. por el atormentador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Atormentador. tortor. tortoris.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que causa angustia o dolor a otra.
    Variants lèxiques
    tormentador -ora;
    Exemples
    • «martyres de Çaragoça tan magnanimos vencedores de·los mas fieros tormentos de·los | atormentadores | mas pauorosos de·los tiempos? Mas terribles que fasta los papas desdezian» [C-CroAra-0-26r (1499)];
      Ampliar
    • «o de obra recebimos manzilla y somos enpeescidas. y creho que los | atormentadores | del inferno no podrian mas hazer en su officio que vosotros fazeys en» [D-Grisel-014v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
atormentadores (2);
Variants formals
atormentador -ora (2);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1486-95
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;