atreguar

Derivado de tregua, del gótico TRIGGWA, 'tratado'.

Nebrija Ø

  • 1
    verbo trans.
    Conceder <una persona> descanso temporal [a alguien].
    Exemples
    • «yerua. como los tan ponçoñosos reprehendedores de agora que no perdonan ni | atreguan | a persona que maliciosa no sea y conforme con su vileza. ni» [C-CroAra-0-05r];
      Ampliar
    • «pues todo vuestro amar / se funda sobre cobdicia / ca no | atregoays | soltera / viuda moça ni casada / suzia morena ni fea / e» [D-CancHerb-052v];
      Ampliar
    • «ser del todo maldizientes / fuerça es que lo noteys / ca tanpoco | atregoays | / los amigos ni parientes / como al que mal quereys / otro» [D-CancHerb-053v];
      Ampliar
    • «si teneys competidor / ca de çelos rebentays / por·lo qual no | atreguays | / a buena ni a meior. § Bien es vil e cobdicioso» [D-CancHerb-058v];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 3;
Formes
atregoays(2), atreguan(1), atreguays(1);
Variants formals
atregoar(2), atreguar(2);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0281/10.000
Família etimològica

TRIGGWA: atreguar, tregua;