atrevidamente

Derivado de atrevido, y este derivado de treverse, del latín TRIBUERE SIBI, 'atribuirse (la capacidad de hacer algo)', a su vez derivado de TRIBUS.

Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera audaz y valerosa.
    Relacions sinonímiques
    osadamente, a osadas;
    Exemples
    • «es puesto. E por esso tomaron ossadia los mançebos caualleros e firieron | atreuida mente | e rezia el puerco. Mas el postrimero que del golpe mortal» [E-TrabHércules-099v (1417)];
      Ampliar
    • «pequeños en virtud por los quales se entienden los que virtuosa mente. | atreuida | o esforçada quieren destruyr las buenas obras que son contrarias a sus viçios» [E-TrabHércules-103r (1417)];
      Ampliar
    • «de aquestos vuestros palacios. y con audacia de poder seruir su alteza: llegue | atreuidamente | a bezar las manos de aquella. Por·ende sirua se su magestat a» [E-Exemplario-012v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
  • 2
    adv.
    De manera insolente, inapropiada o irrespetuosa.
    Exemples
    • «por vso e continuaçion de aquellos penssamientos fasta lo fablar por la boca e | atreuidamente | consejar e deliberar en ello. corronpiendo la complexion de·las buenas costunbres como» [B-Lepra-139r (1417)];
      Ampliar
    • «te averguenças de tus defectos: e viles señales de tu persona. e tan | atreuidamente | reprendes los mios. los quales hasta hoy no he reprehendido: por no amenguar:» [E-Exemplario-038r (1493)];
      Ampliar
Formes
atreuida (1), atreuida mente (1), atreuidamente (3);
Variants formals
atrevida (mente) (1), atrevida mente (1), atrevidamente (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
TRIBUS: atrevencia, atrever, atrevidamente, atrevido -a, atrevimiento, atribución, atribuir, atributación, atributar, contribución, contribuir, distribución, distribuidor -ora, distribuir, distributivo -a, estribuimiento, estribuir, preatributación, retribución, retribuir, treudar, treudero -a, treúdo, tribu, tribuir, tribuna, tribunal, tribuno, tributación, tributamiento, tributar, tributario -a, tributo, trona;