atriaca

Tomado del hispanoárabe attiryáq, del latín theriaca, y este del griego (antídotos) thēriakē, 'antídoto (contra mordedura de fieras)', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'.

Nebrija (Lex1, 1492): Tyriaca an theriaca. por el atriaca.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Atriaca. antidotum tyriacum. tyriaca.
  • 1
    sust. fem.
    Preparado medicinal compuesto de varias sustancias, usado como antídoto.
    Variants lèxiques
    tiriaca;
    Exemples
    • «fuere de algun animal ponçoñoso como de scorpion y semejantes. den le | atriaca | o matridad. y sea le fecho vn tal beuraje. Aristologia redonda» [B-Albeytería-050r (1499)];
      Ampliar
    • «quiten el vinagre y pongan vino. § El tercer remedio es tomar | atriaca | . quantidad de vna auellana dos vezes en·la semana. y porque» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «de·los dientes. Paurus. § Item el diente cauado finche·lo de | atriaca | e toma vn palillo de fresno verde e ençendido ardiendo pon·lo en» [B-Recetario-012r (1471)];
      Ampliar
    • «hallan el serpiente tyro venenoso de donde se toma el nombre tyriaca siquier | atriaca | y dende se haze con otros materiales. es vn sirpiente que tiene» [D-ViajeTSanta-074r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 24; C: 1;
Formes
atriaca (16), atriach (8), atrjaca (1);
Variants formals
atriaca (17), atriach (8);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
FERUS: atriaca, cebra, cebruno -a, encebra, feredad, ferocidad, feroz, ferozmente, fiera, fieramente, fiereza, fiero -a, tiro2, triaca, triacado -a, triacal, triaquero -a, tyriaca -ae;