atutia

Tomado del árabe andalusí attutíyya, 'óxido de cinc', y este del sánscrito tuttha.

Nebrija (ca. 1495): Atutia de horno. cadmia botrysontes.

  • 1
    sust. fem.
    Hollín que se forma en el proceso de purificación del cobre, el cinc y otros metales.
    Variants lèxiques
    tutia;
    Exemples
    • «ojos rrae las nubes e las manzillas. Diascorus. § Item toma la | atutia | alixandrina e bate·la en agua rrosada fasta que el agua mude el» [B-Recet-009r];
      Ampliar
    • «Ysaque. § Item faz este poluo muy presçioso. toma dos onças de | atutia | e drago vna onça cande vna onça pica·lo todo e çierne·lo» [B-Recet-009v];
      Ampliar
    • «tres en agua rrosada por la manera sobredicha. tenplaras asi mjsmo la | atutia | e de·la piedra calamjnar asy preparada toma onça .j. e atutia onça» [B-Recet-010v];
      Ampliar
    • «la atutia e de·la piedra calamjnar asy preparada toma onça .j. e | atutia | onça .vj. mas linaloes media onça. copillos de rrosas secas dos onças» [B-Recet-010v];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
atutia(4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1300-44)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0281/10.000
Família etimològica

TUTIYA’: atutia, tutia;