atzavara

Tomado del catalán atzavara, y este del árabe andalusí aṣṣabbára, derivado de ṣibr, 'acíbar'.

Nebrija (1490): Aloe. es. por el acibar o çavila ierva.

  • 1
    sust. fem.
    Planta liliácea perenne de hojas lanceoladas y carnosas de las que se extrae un zumo resinoso y amargo usado en medicina (aloe umbellata).
    Exemples
    • «Esso mesmo non trayan en·las manos cosa que mal huela commo | atsavara | o flores de sauco e palo de baladre o de box o asafetida» [B-Cisor-013r];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
atsavara(1);
Variants formals
atsavara(1);
1a. doc. DCECH: s.f
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00703/10.000
Família etimològica

SIBAR: atzavara, azibar;