ausentar

Tomado del latín absentare, 'estar alejado', derivado de abesse, 'estar lejos'.

Nebrija (Lex1, 1492): Absum abes. abfui. por se ausentar neutrum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ausentar se. absum .es. abfui.
  • 1
    verbo trans.
    Mover <una persona o una cosa> [a alguien o algo] lejos de [alguien o de un lugar].
    Exemples
    • «los maridos de·las mugeres desparte. E los amigos de·las amadas | absenta | . destruye las ciudades. yerma los poblados. e los imatges destruye» [D-CancCoim-114v (1448-65)];
      Ampliar
    • «ynorme / que fiziesse disconforme / lealtança. § Mas continua crueldat / conoscida / me | absenta | libertad / permetida / y con todo influyda / en querer / faz mi uida» [D-CancEstu-114v (1460-63)];
      Ampliar
    • «por los peligros ya dichos. pues gran razon de su querer me | absenta | . § La razon. § Claramente lo muestra el fin desear alcançar aquel que» [D-TristDel-012v (1458-67)];
      Ampliar
    • «a·sentir soys obligada. ffictas opinyones o jnbidiosos reportes d·aquella me | absentan | . vuestro discreto parecer debe mjrar que mas adelante del que la sperjençia» [D-TristDel-128r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
  • 2
    verbo pron.
    Separarse <una persona> de [alguien o de un lugar].
    Exemples
    • «por ventura por ellos no segurar se de sus presonas e bienes se | absentaban | prendie algun clebge mi justicia que portesto contra ellos todo lo que portestar» [A-Aljam-07.24r (1465)];
      Ampliar
    • «prouada espirençia demuestran que los saberes adqueridos sy la continuaçion los desanparan se | absentan | del que los posee. por ende conplidero es qual qujer que la» [B-Cisor-080r (1423)];
      Ampliar
    • «de aquel tiempo. a cuya causa el santo padre Siluestre primero se | absento | fuera de Roma y estouo algunos dias en vn monte con su clerezia» [C-Roma-025v (1498)];
      Ampliar
    • «y el temor del perdimiento tuyo mas que el peligro mio me causo | absentar | me. y ya que pensaua a los nuestros yerros hauer les puesto» [D-Grimalte-016v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 1; C: 5; D: 22;
Formes
absenta (5), absentaban (1), absentada (4), absentado (4), absentados (2), absentan (2), absentar (4), absentaran (1), absentaron (1), absentar· (3), absenten (1), absento (2), apsentase (1), ausentados (1), ausentar (1), ausentar· (3), ausente (2), ausento (2);
Variants formals
absentar (30), apsentar (1), ausentar (9);
1a. doc. DCECH: 1460 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,228/10.000
Família etimològica
ESSE: apresentar, ausencia, ausentamiento, ausentar, ausente, empresentar, esencia, futuro -a, interés, interesado -a, interesero -a, it est, praesens -tis, presencia, presencialmente, present, presentación, presentador -ora, presentar, presente, representación, representar, ser1, ser2, yasea;