ausente

Tomado del latín absentem, 'ausente', part. pres. de abesse, 'estar lejos'.

Nebrija (Lex1, 1492): Absens. tis. participium ab absum. por ausente. Attestor. aris. por denunciar al absente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ausente cosa. abseus .tis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ausente cosa. absens .tis. vnde absentia.
  • 1
    adj.
    Que no está en el sitio de que se trata o que está alejado de él.
    Exemples
    • «nuestra proujsion a·los dichos officios de diputados e oydores de contos fuessen | absentes | d·essa ciudad al tiempo que recebireys este despacho es menester que luego» [A-Cancill-3665:123v (1488)];
      Ampliar
    • «fijo amas mas? El menor fasta que es grande. o el | absente | fasta que viene. e el doliente fasta que es guarido. Non» [B-Moral-280r (1470)];
      Ampliar
    • «Barçelona y de ahi trasladado al monesterio de Pobled. y fallaua se | absente | el excellente infante don Martin su hermano alla en·la conquista de la» [C-CroAra-152r (1499)];
      Ampliar
    • «la tan fea fantazia / que primera representa / pues virtud la faze | absenta | / del proposito que tenia / pues mirat que les contece / por» [D-CancVind-172v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 99; B: 3; C: 7; D: 47;
  • 2
    adj.
    Que es ajeno o extraño a alguien.
    Exemples
    • «en vuestra uirtud consume / el qual por uos acatado / lo fallares non | absente | / mas ya tanto allegado / et a mi tan obligado / que siempre me» [D-CancEstu-060r (1460-63)];
      Ampliar
    • «potençia del grado consiente ser mas querjda. por nueua fantasia le fuesen | absentes | mis deseos: fatiguas y danyos. por aquella olvidança que luenga absençia» [D-TristDel-004r (1458-67)];
      Ampliar
    • «el mal de aquella el dolor suyo. Mas el quasado por ser | absente | de aquesta pasion enamorada. no quexada del dolor dexe por njgligençia de» [D-TristDel-118r (1458-67)];
      Ampliar
    • «y el ficto y desymulado amador alcançado el fin del deseo suyo | ausente | del verdadero amor que con enganyo çelado traya. çesan sus afectados moujmjentos» [D-TristDel-133r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
  • 3
    adj.
    Que carece por completo de algo.
    Exemples
    • «que con fuerte e peligrosa batalla me conquirio. luego esperança me dessamparo. luego | absente | fue de todo el bien del vniuerso. luego fue tan pobre que quanto » [D-Satyra-a061v (1468)];
      Ampliar
    • «sin temor con gran voluntat aborreçen. mas es çierto que el corazon | absente | d·aquesta pasion enamorada no puede sentir los males nj danyos que ella» [D-TristDel-135r (1458-67)];
      Ampliar
    • «posible. saluo aquel que la senyora a·su enamorado negaua que aze | absente | de toda congoxa al que bien ama. e asy stuujeron toda la» [D-TristDel-139v (1458-67)];
      Ampliar
    • «en ella cosa que a virtut nj mjsericordia s·acoste. y ansy | absente | de toda conpasion da lugar a qual qujera perdimjento. parezca con·desesperado» [D-TristDel-149v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
Formes
absent (19), absenta (1), absente (43), absentes (85), absientes (1), abssentes (1), apsente (1), ausente (10), avsentes (6);
Variants formals
absent (19), absente (128), absente -a (1), absiente (1), abssente (1), apsente (1), ausente (16);
1a. doc. DCECH: 1256-76
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 167
Freq. rel. 0,952/10.000
Família etimològica
ESSE: apresentar, ausencia, ausentamiento, ausentar, ausente, empresentar, esencia, futuro -a, interés, interesado -a, interesero -a, it est, praesens -tis, presencia, presencialmente, present, presentación, presentador -ora, presentar, presente, representación, representar, ser1, ser2, yasea;