auténtico -a

Tomado del latín authenticum, 'que tiene autoridad', y este del griego authentikós.

Nebrija (Lex1, 1492): Autenticus. a. um. por cosa autentica.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    adj.
    Que es de una certeza bien fundada.
    Exemples
    • «d·ellas. y si ende cayere la simiente segun quieren los dotores | auctenticos | se engendra en ella el hermofrodico que es hombre y mujer.» [B-Salud-022v (1494)];
      Ampliar
    • «la verdad de la hystoria no lo padeçe. que segund la mas | autentica | cierta y famosa coronica. que esta guardada en sant Victorian. que» [C-CroAra-016v (1499)];
      Ampliar
    • «materia quiero ya venir a·lo començado. § Es manifiesto segun descriuen los | autenticos | historiales como Eneas llego en Ytalia y ende tomada grande amistad con·el» [C-Roma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «ensenyaua. para los quales cient mil secretos tenia reseruados. O quan | auctentico | yo los miraua pensando que de sus gracias algunas cosas deprendisse. pero» [D-Grimalte-023r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 5; D: 2;
  • 2
    adj.
    Que está autorizado o legalizado por una acta o formalidad oficial.
    Exemples
    • «su valor por las causas e razones susodichas e restituyendo tan solamente traslado | auctentico | de·las presentes aquellas dichas quantidades vos reciban e admetan en cuenta sin» [A-Cancill-3537:094v (1497)];
      Ampliar
    • «manos e poder de mj dito e jnfrascripto notario assi como publica e | autentiqua | persona el present contracto por las ditas partes e por aquel o aquellos» [A-Sast-261:080 (1498)];
      Ampliar
    • «y siempre magnanimo don Remiro mas ahun da fe d·ello por escriptura | autentica | y da razon de·la reyna su madre y de·los dos tan» [C-CroAra-020v (1499)];
      Ampliar
    • «por muchos millares de gentes. han seydo los miraglos suyos conosçidos. e por | auctentico | proceso verificados. La gloria del quoal mediçina tanto la dolencia mia que refrigerio » [D-Cartas-002v (1480)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; C: 6; D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Norma legal o decreto del derecho justiniano.
    Exemples
    • «de diuidir el accion et de nueua et viella constitucion et a·la | autentiqua | present ejum non reuocandi dominj. Et ad·aquella ley siquiere dreyto dizient» [A-Sast-211:150 (1459)];
      Ampliar
    • «presa o·detenida e a·la epistola de diui Adriani e a la | auctentica | que comiença hanc itaque. E nuestros judges locales e ordinarios et del» [A-Sast-259:100 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
auctentica (6), auctentico (4), auctenticos (1), autentica (5), autenticas (2), autentico (2), autenticos (6), autentiqua (2), autentiquos (1);
Variants formals
auctentica (1), auctentico -a (10), autentico -a (15), autentiqua (1), autentiquo -a (2);
1a. doc. DCECH: 1241
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,165/10.000
Família etimològica
AUTHOS: auténticamente, auténtico -a;