autoridad

Tomado del latín auctoritatem, 'garantía, autoridad', derivado de augere, 'aumentar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Auctoritas. atis. por el autoridad. Grauis. e. por cosa de autoridad. Grauitas. atis. por el autoridad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Autoridad de aquestos [del autor o hazedor]. auctoritas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad que faculta para dictar disposiciones o tomar resoluciones y obligar a cumplirlas.
    Exemples
    • «Flix o por mandado de·los consejeros de Barchelona o por su propia | auctoridad | muy temerariamente han detenido tres o quatro barcas de trigos nuestros d·Aragon» [A-Cancill-3608:140r (1484)];
      Ampliar
    • «los peccadores testimonio assista. El animo haya alguno al qual haya verguença: por | auctoridad | del qual avn su secreto mejor faga. O bienauenturado aquel el qual» [B-Epist-12v(4v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «manera queda la libertad el mando la justicia ley pro comun publico poder | autoridad | derecho y juridicion. mas como deue mas donde y en quien deue» [C-CroAra-007r (1499)];
      Ampliar
    • «franco. E como el philosofo non quisesse fazer aquello el juez por | auctoridad | publica le dixo. Si luego non obedesces al pueblo. yo lo» [D-Ysopet-018r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 33; B: 4; C: 21; D: 11;
  • 2
    sust. fem.
    Autorización, licencia o permiso emanados de una persona que tiene la potestad legal para hacerlo.
    Exemples
    • «habitant en·la ciudat de Çaragoça et el honorable en Domingo Roures notario por | autoridat | real vezino del lugar de Sarrion aldea de·la ciudat de Teruel. » [A-Rentas2-012r (1417)];
      Ampliar
    • «Signo de mi Pedro Lalueça notario publico de·la ciudat de Çaragoça et por | auctoridat | real por los regnos de Aragon et de Valencia. Qui a·las» [A-Sast-261:090 (1498)];
      Ampliar
    • «tomo la corona y real vara del regimiento. mas no sin | autoridad | del pontifice romano que tenia entonce la soberana silla del papadgo que llamaron» [C-CroAra-049r (1499)];
      Ampliar
    • «por hauer venido sin consentimiento del sancto padre sepa que tenemos su | auctoridad | y mayormente el padre guardiano para que podamos dar absolucion a qualquier cristiano» [C-Viaje-057v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 119; C: 8;
  • 3
    sust. fem.
    Conocimiento o dominio de cierta materia que tiene alguien, por el cual su opinión es tenida en cuenta por otros.
    Exemples
    • «de obrar cosa que rreprehender los pueda. e sea avn de tanta | avtoridad | que syn verguença lo puedan aconpañar segujr e obedeçer lo que dixere sy» [B-Cisor-069r (1423)];
      Ampliar
    • «latere que fue vn cardenal excellente y maestro en theologia y de grande | autoridad | que llamauan maestre Pedro de Benauente. que luego en llegando en Francia mando» [C-CroAra-073v (1499)];
      Ampliar
    • «Introduction. § La presente obra inclito conde lieua de si mesma tal | auctoridad | que si mal estillo de mi traducion le faze menos para el deleyte» [C-Viaje-002v (1498)];
      Ampliar
    • «aquellas que mas agenas que mias puedo lamar. Esto porque si con | auctoridat | de sciencia de que carezco presumia hazer cosa a·mi bien scusada no» [D-Grisel-001r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 5;
  • 4
    sust. fem.
    Texto, expresión o conjunto de expresiones de un libro o escrito, que se citan o alegan en apoyo de lo que se dice.
    Exemples
    • «seria prolixo dezir lo que tantos hablan de sus condiciones yo proseguire sin | auctoridades | a·lo començado. Con los cauallos se fazen conquistas. los reynos» [B-Albeyt-006r (1499)];
      Ampliar
    • «poluos e vsa por ellos e sepas que esto es escogido de todas | abtoridats | e dichos de todos los naturales filosofos non puede seer fallada otra medezjna» [B-Recet-017r (1471)];
      Ampliar
    • «oyeron los derechos de todos los competidores y cada qual tan acompañado de | autoridades | y viuas razones como ahi se dixieron. Y despues de bien discutida» [C-CroAra-156r (1499)];
      Ampliar
    • «virtuosa quien la fallara de lexos etcetera. E depues continua en essa | actoridat | las condiçiones de aquella perteneçientes al su estado. Por esta manera es» [D-Hercules-108r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 5; D: 4;
Formes
abtoridades (1), abtoridat (2), abtoridats (1), actoridades (3), actoridat (61), actorjdades (1), actorjdat (14), auctoridad (35), auctoridades (5), auctoridat (57), auctoritat (1), auctorjdades (1), auctorjdat (8), autoridad (20), autoridades (4), autoridat (8), autorjdat (2), avtoridad (1), avtoridades (1);
Variants formals
abtoridad (1), abtoridat (3), actoridad (4), actoridat (75), auctoridad (41), auctoridat (65), auctoritat (1), autoridad (26), autoridat (10);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 226
Freq. rel. 1,29/10.000
Família etimològica
AUGERE: aumentación, aumentar, aumento, autor -ora, autoría, autoridad, autorizadamente, autorizado -a, autorizar, desautorizar, otorgamiento, otorgante, otorgar;