avaloto

Tomado del catalán avalot, derivado de avalotar, y este probablemente tomado del latín volutare, 'agitar', derivado de volvere, 'dar vueltas'.

Nebrija Ø

  • 1
    sust. masc.
    Alteración del orden promovida por una multitud que riñe o protesta violentamente.
    Relacions sinonímiques
    tumulto;
    Variants lèxiques
    alboroto;
    Exemples
    • «por algun buen zelo car son hombres malos e de mala fama meten | auolot | e discencion en la dita aljama e singulares de aquella e no res» [A-Cancill-2391:121v];
      Ampliar
    • «aquellos las quales cosas son causa e accion de seguir se jnsulto e | aualoto | contra los ditos judios e aljamas mas que seruicio de Dios salut e» [A-Cancill-3110:152r];
      Ampliar
    • «las ditas cosas por euitar toda via e manera de jnsulto scandalo e | aualoto | a·vosotros e a·cadauno de vos dezimos e mandamos expressament e» [A-Cancill-3110:152r];
      Ampliar
    • «Maximiano el Herculeo fue por estos tiempos creado augusto por el tumulto siquier | abolote | de·los caualleros. varon muy cruel gran perseguidor de·los christianos.» [C-Roma-025v];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 1;
Formes
abolote(1), aualoto(2), auolot(1);
Variants formals
abolote(1), aualoto(2), auolot(1);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0281/10.000
Família etimològica

VOLVERE: alborotador -ora, alboroto, avaloto, desenvoltura, desenvolver, desenvueltamente, desenvuelto -a, devolver, embolcar, envoltura, envolvedor -ora, envolver, envolvimiento, revolcar, revoltoso -a, revolucion, revolver, revolvimiento, revuelta, revuelto -a, volcar, voltear, voltura, volumen, volver, vuelta;