abarca

De un prerromano *ABARKA, 'calzado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Pero. onis. por el abarca de cuero crudo. Peronatus. a. um. por calçado desta abarca. Socculus. i. por el abarca pequeña. Soccus. i. por abarca de madera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abarca suela de cuero crudo. pero .onis. Abarca calçado de madera. soccus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Prenda de vestir rústica que protege y cubre los pies, compuesta por una suela de cuero y algunas correas o cordeles que la sujetan al pie y al tobillo.
    Exemples
    • «cauallero. tomo el infante consigo y vestido en abito de pastor con | auarcas | en los pies vino·se a·las cortes. y despues de hauer» [D-CronAragón-018r (1499)];
      Ampliar
    • «nauarros y los de Cantabria que presumian de mas asperos. mando cortar | auarcas | y calço·las el primero. porque todos a su enxemplo lo fiziessen» [D-CronAragón-019v (1499)];
      Ampliar
    • «ca porque tanbien de grandes vezes calçaua como el rey su padre | auarcas | en·los pies. houo a fuera d·el quatro illustres fijas.» [D-CronAragón-019v (1499)];
      Ampliar
    • «vnas calças de segador fechas de cuero viejo. en·los pies sus | auarcas | de monte. Respondio entonçes el almugauar. Señor del rey don Pedro» [D-CronAragón-103r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
auarcas (4);
Variants formals
avarca (4);
1a. doc. DCECH: 978 (CORDE: 1284-95)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
ABARKA: abarca;