avaro -a

Tomado del latín avarum, 'avaro'.

Nebrija Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que desea con ansia poseer más.
    Variants lèxiques
    avaricioso -a, avariento -a;
    Exemples
    • «ellas. significa ser el hombre muy malicioso o engañoso. mintroso traydor | auaro | perezoso secreto y poco fablador. § Cuyas cejas son ralas de pelos.» [B-Fisonomia-056r (1494)];
      Ampliar
    • «avaro ninguna cosa sinon por pura fuerça. Apano dize. quando el | avaro | sienbra non osa lançar la simiente tanto espesa como es menester. Jouenal» [B-FlorVirtud-311r (1470)];
      Ampliar
    • «trahe oro e plata. e come paja e çeuada. Quien es | avaro | de su aver de fazer bien a pobres. enbia·le Dios yra» [B-Moral-280r (1470)];
      Ampliar
    • «entendido / ygual en toda justiçia / escusador de avariçia / enemigo del | avaro | / llano. manifiesto et claro / non vasallo de cobdiçia. § El» [D-CancPalacio-125v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 46; D: 2;
  • adj.
    Que tiende a retener o encubrir algo.
    Exemples
    • «dexar./ ca las mas vezes en qualquier lugar/ en algunos tiempos: las malas | auaras | / riquezas: que miden los hombres a varas:/ deuen dexar se por el gran» [B-Caton-009r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
abaro (1), auaras (1), auaro (25), auaros (2), avaro (20);
Variants formals
abaro -a (1), avaro -a (48);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 49
Freq. rel. 0,279/10.000
Família etimològica
AVARUS: avaricia, avaricioso -a, avariento -a, avaro -a;