aventura

Derivado de ventura, del latín VENTURA, part. fut. de VENIRE, 'las cosas por venir'.

Nebrija (Lex. 1492): An. coniunctio interrogatiua. por aventura. Fors. aduerbium. por por aventura. Fortuito. aduerbium. por por aventura. Fortuitus. a. um. por cosa de aventura. Nonne? por por aventura no. Num. aduerbium. por por aventura. Nuncubi. aduerbium. por por aventura en lugar. Nunquid? por por aventura. Nunquis? por por aventura alguno.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Aventura o ventura. fortuna .ae. Por aventura. forte. forsan. forsitan. Por aventura. fortasse. fortassis. forsit. Por aventura. fortuito forte fortuna. Por aventura preguntando. num? nunquid? Por aventura enesta manera. an? ne? Por aventura no preguntando. nonne?
Nebrija (Voc2, 1513): Auentura o ventura. fortuna .ae. Por auentura alguno. nunquis .ae .od? Por auentura alguna cosa. nunquid?
  • 1
    sust. fem.
    Suceso poco frecuente y de resultado incierto que entraña algún riesgo.
    Exemples
    • «medidas quartos tercios trehudos fuerças tueltas huestes caualgadas comercios monedages | aventuras | çoffras sdeuenjmientos ademprinyos del dia de·la present vendicion endelant» [A-Sástago-251:010 (1488)];
      Ampliar
    • «dizen gusano dragones o cuquaz. § Viene el gusano a·los cauallos por | auentura | . comiença en los pechos o entre las piernas en·torno y cerca» [B-Albeytería-017r (1499)];
      Ampliar
    • «yo lo que por caro precio he comprado no quiero poner lo en | auentura | de suertes sino de batalla. pues al bien amar nunqua se le» [E-Grisel-004r (1486-95)];
      Ampliar
    • «razon la que tu demandas. y donde esta mas el themor y | aventura | puesta es de mas alto prescio. especial esta joya de amor que» [E-TriunfoAmor-017v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; D: 2;
  • •
    loc. adv.
    Por aventura. De manera casual e imprevisible.
    Relacions sinonímiques
    a caso / por caso;
    Variants lèxiques
    por ventura;
    Exemples
    • «ayan de entender e se entiendan sinse sisa real. Que si | por aventura | por cortes gerenales o por mandamiento real sera inposada o es ya inposada» [A-Aljamía-09.02 (1488)];
      Ampliar
    • «este pueblo la mente conueniente hauiesses. nenguno es que entender te pueda alguno | por auentura | o vno o otro caera / e aqueste mesmo deue de ti ser» [C-EpistMorales-06v (1440-60)];
      Ampliar
    • «a beuir de su propria sustançia ynominosamente famosa o menguada. E | por aventura | procurar·le syquiera acarrear pugniçiones por judicial çensura. leyes e derechos.» [E-TrabHércules-074v (1417)];
      Ampliar
    • «hermano que de enemjgable enemigo si discretamente se mjra. y si | por aventura | de aquellas condiciones que ya en vuestros tiempos touistes creo soes mudados.» [E-TriunfoAmor-035v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12; B: 98; D: 5;
  • •
    loc. adv.
    Por aventura. Introduce una expresión interrogativa con que se manifiesta duda o sorpresa.
    Variants lèxiques
    por ventura;
    Exemples
    • «obra e pequeño volume aya nonbre Flor de Virtudes e de costunbres e sy | por aventura | y fuese algun fallesçimiento fallado. sometiendo·me a corepçion de aquellos que» [C-FlorVirtudes-300r (1470)];
      Ampliar
    • «la excellencia. sola esta ouo de nos todo nuestro fructo. Tu piensas | por auentura | que fablo de muger cuyos loores con este mundo fenesceran. Por cierto no » [E-Satyra-a021v (1468)];
      Ampliar
    • «e auisacion singular a esta reyna de gloriosa e muy duradera memoria. | por auentura | fue tan prudente Caton el mayor: o el menor: o algunos de·los » [E-Satyra-b034v (1468)];
      Ampliar
    • «bienqueriente assi como lo mandaste. dixo Xanthus a·la muger. | por aventura | oyes bien lo que dize Ysopo. Respondio ella oyo lo. mas» [E-Ysopete-011r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
Formes
auentura (25), aventura (98), aventuras (1);
Variants formals
aventura (124);
1a. doc. DCECH: 1206 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 124
Freq. rel. 0,706/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;