avisación

Derivado de avisar, tomado del francés aviser, derivado de avis, 'opinión', y este del latín MIHI VISUM EST, derivado de VIDERI, 'ser visto, parecer'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de llegar a saber algo.
    Relacions sinonímiques
    conocencia, conocimiento, noticia;
    Exemples
    • « Pues del escriuir mio vuestras repuestas se siguen. e d·aquellas | auisacion | a los ignorantes. deleyte a·los entendidos e a los demas marauilla» [E-CancCoimbra-104v (1448-65)];
      Ampliar
    • «que del todo fue pacifico possehedor. el qual por no hauer entera | auisacion | de·la dolçura del bien ni de·la amargor del mal le ha» [E-Grimalte-012v (1480-95)];
      Ampliar
    • «por sola prudencia suya rey el nominado Seruio. Quien egualare en prudencia e | auisacion | singular a esta reyna de gloriosa e muy duradera memoria. por auentura fue » [E-Satyra-b034v (1468)];
      Ampliar
    • «d·aquel yzieron presentes los por venjr. Y con·la tan çierta | avisaçion | delibero la madrastra que el danyo mas que a njnguno de todos tocaua» [E-TristeDeleyt-146r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de amonestar o aconsejar a alguien.
    Variants lèxiques
    avisamiento, aviso;
    Exemples
    • «mundo. recordar la fama. fallescer la presencia qu·en exemplo. | aujsacion | . deleyte e fauor reportaua. es el danyo que los biujentes sintiendo» [E-CancCoimbra-095v (1448-65)];
      Ampliar
    • «por que los que despues vernan puedan çierta en·la corregida obra | auisaçion | fallar. E mas seguros enxenplos e consejo de aquella aver. § Deo gratias» [E-TrabHércules-110r (1417)];
      Ampliar
    • «oculto e muy ardiente amor ouieron. E bien parescio esto euidente en la | auisacion | que los romanos dieron al rey de·los epirotas su capital enemigo. E » [E-Satyra-a045v (1468)];
      Ampliar
    • «toro e los otros miembros humanales. este monstruo mato Theseo por conseio e | auisacion | de·las dos sabias donzellas de Creta. este edificio fue en la ysla » [E-Satyra-b002v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
Formes
auisacion (7), aujsacion (1), avisaçion (1);
Variants formals
avisacion (9);
1a. doc. DCECH: 1458 (CORDE: 1430-60)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
VIDERE: avisación, avisado -a, avisamiento, avisar, aviso, avistar, avisto -a, desproveer, envidia, envidiosamente, envidioso -a, evidencia, evidente, evidentemente, improvisamente, improviso -a, imprudencia, imprudente, ínvido -a, invisible, invisiblemente, prever, previsto -a, proveedor -ora, proveer, proveído -a, providencia, provisión, proviso, provisor -ora, prudencia, prudentemente, rever, revisitar, veedor -ora, ver1, ver2, veyente2, videlicet, video -es -ere, visible, visiblemente, visión, visita, visitación, visitador -ora, visitar, visivo -a, viso, vista, vistoso -a, visual;