ajedrea

Tomado del árabe andalusí aššaṭríyya, y este del latín satureia, 'ajedrea'.

Nebrija (Lex1, 1492): Amaracus. i. por el amoradux o axedrea. Cunila. ae. por el axedrea. Satureia. ae. por el axedrea ierva. Sisimbrium. ij. por axedrea. Thymbra. ae. por el axedrea ierva. graecum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amoradux o axedrea. sansucus .i. Axedrea ierva conocida. sisimbrium .ij. Axedrea esta mesma. sansucus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Amoradux o axedrea. sansucus .i. amaracus. Axedrea yerua conocida. sisimbrium .ij. Axedrea esta mesma. sansucus .i.
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea labiada de hojas lineales y velludas y flores muy aromáticas, usada en medicina (satureia hortensis).
    Exemples
    • «en·el su huerto para las abejas son aquestas. oregano. frigola o tomjllo. | exadrea |. mjlfuxa. violas saluajes. afrodillos o gamones. moraduix o amaratum. gamol. jaçintum. bujol. mestuerço. açafran. » [B-Agricultura-036v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de laurel. Despues avras arrope. e meteras dentro del arrope vn poco de | axedrea | e faras ferujr el arrope con·la axedrea .ij. o .iij. feruores sobre » [B-Agricultura-207v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e despierta luego e fablara. § Item toma la yerva que es llamada | axadrea | que es llamada saturegia e pica·la e cueze·la con fuerte vinagre» [B-Recet-004v (1471)];
      Ampliar
    • «echa estos poluos que se siguen sobre la vntadura. saluja seca e | axadrea | que llaman saturegia e simjente de eneldo canela estiercol de cabras tanto de» [B-Recet-026r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
axadrea (2), axedrea (6), exadrea (1);
Variants formals
axadrea (2), axedrea (6), exadrea (1);
1a. doc. DCECH: 1250-90
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
SATUREIA: ajedrea, sajolida, satureia -ae;